Далее мы будем двигать только МАСКИ! Поэтому необходимо следить за их активностью, а не выделять иконки слоя.
Маску каждого слоя сдвигаем вправо (1 на скриншоте).
Передвигать маску лучше: либо прижимая ЛКМ и тащить её (при активном инструменте Move Tool 
), либо стрелкой на клавиатуре (но так медленно).
Можно создать направляющие для равномерного движения.
Ну вот, для анимации все готово.
Открываем окно Окно-Анимация (Window-Animation) или переходим в Image Ready.
Для первого кадра устанавливаем время 0,5 сек (2 на скриншоте)
Делаем копию кадра (3 на скриншоте) – время 0,2 сек.
Теперь мы будем создавать перемещение слов – двигая при этом маски слоёв.
Моя задумка: Сначала появляется центральное слово, а потом верхнее и нижнее одновременно.
Выделяем маску слоя, на котором слово находится посередине.
Затем, тащим её влево, чтобы оно исчезло за гранью документа.
Внешне ничего не изменилось….
…но это только внешне.
Находясь на кадре №2, нажимаем кнопку Создать серию кадров (Tweensanimation frames) -4 на скриншоте.
В выпадающем окне я поставила 7 кадров – это число переходных кадров, которое появится между 1-м и 2-м.
Вот так теперь выглядит палитра анимации.
Меняем значение времени для серии кадров на 0,2 сек.
Можно нажать СТАРТ (Plays) и посмотреть как всё это выглядит….
На Ваше усмотрение: менять время, количество кадров в серии.
То же самое с двумя другими словами.
Делаем копию кадра, передвигаем слова - их маски (я их двигала одновременно), создаем переходные кадры.
У меня получилось 17 кадров.
На ПОСЛЕДНЕМ - 17-ом кадре перетаскиваем маску слоя с центральным словом вправо.
Это нужно, чтобы текст удобнее было читать. Если у Вас другая задумка – Творите ))))
И снова копия кадра.
Выдвигаем центральное слово на середину документа.
Создаём серию кадров (количество в серии можно уменьшить – так как слово проходит только половину пути, я сделала 4).
На ПОСЛЕДНЕМ кадре я сдвинула вправо маски двух оставшихся слоёв (см. стрелки на скриншоте).
Снова копия и верхний и нижний текст передвигаем на середину.
Затем серия кадров (4 кадра).
